Informativa sulla privacy

Informazioni su questa informativa

Questa informativa spiega quali dati personali trattano il gioco per dispositivi mobili Vokelo App per iOS e il suo server, per quale scopo, chi li riceve, per quanto tempo li conserviamo e quali scelte e diritti ha a disposizione. È redatta per adempiere agli obblighi di informazione della legge turca n. 6698 sulla protezione dei dati personali (KVKK, articolo 10) e del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (GDPR, articoli 13 e 14).

Vokelo è un’app per imparare il vocabolario e un gioco di parole. Può giocare come ospite senza registrarsi. Un indirizzo e-mail serve solo se sceglie di collegare un account. Non vendiamo dati personali e non li utilizziamo per scopi diversi da quelli qui descritti.

Raccogliamo i dati per via elettronica e in modo automatico, tramite l’app e il nostro server: da Lei, dal Suo dispositivo e dai fornitori indicati di seguito. Per ogni finalità indichiamo la base giuridica, prima secondo il GDPR e poi secondo la KVKK. «Contratto» significa fornire il gioco che ha chiesto di utilizzare. «Legittimo interesse» indica il nostro interesse a gestire un’app sicura, funzionante e sostenibile, che bilanciamo con i Suoi diritti e le Sue libertà.

Questa pagina non utilizza cookie né script pubblicitari o di analisi.

Chi è il titolare?

Il titolare del trattamento (KVKK: veri sorumlusu) è Oğuzhan Altay, un editore individuale che gestisce l’app con il marchio Vokelo App. Per ogni domanda o richiesta sulla privacy scriva a support@vokelo.app.

Non invii password, codici di verifica o dati della carta di pagamento nei messaggi all’assistenza.

Il suo profilo di giocatore e i suoi progressi

Cosa: quando apre l’app per la prima volta creiamo un giocatore ospite. L’app genera un ID giocatore casuale e una chiave del dispositivo casuale. La chiave è conservata nel portachiavi iOS del Suo dispositivo e il nostro server ne memorizza solo un hash. Memorizziamo inoltre il Suo nome utente (scelto da Lei o generato dall’app), i Suoi progressi (round giocati, risposte ed errori, elenco di studio, punti esperienza, badge, serie, risultati della sfida giornaliera e di Mahjong, quote di gioco giornaliere), il Suo saldo di monete e la cronologia delle monete, nonché il Suo fuso orario, affinché i limiti giornalieri si azzerino correttamente.

Perché e base giuridica: fornire il gioco, conservare e sincronizzare i Suoi progressi, applicare i limiti giornalieri e prevenire abusi. Contratto (GDPR art. 6, par. 1, lett. b; KVKK art. 5/2-c). La prevenzione degli abusi è anche un nostro legittimo interesse (GDPR art. 6, par. 1, lett. f; KVKK art. 5/2-f).

Fonte: Lei e il Suo dispositivo. L’app non chiede il Suo nome, la Sua età, il Suo indirizzo o il Suo numero di telefono. Senza questi dati il gioco non può funzionare.

Collegamento facoltativo dell’account (e-mail)

Cosa: se collega un account, trattiamo il Suo indirizzo e-mail e codici di verifica di breve durata, in modo che possa accedere di nuovo da un altro dispositivo o dopo una reinstallazione. Un codice è valido per 10 minuti ed è memorizzato solo come hash con chiave. Inviamo l’e-mail tramite Resend. Per limitare il numero di codici richiedibili, conserviamo anche un hash con chiave dell’indirizzo insieme all’ora di invio. Questo hash non è il Suo indirizzo e-mail, ma è comunque un dato personale.

Perché e base giuridica: verificare e ripristinare il Suo account. Contratto (GDPR art. 6, par. 1, lett. b; KVKK art. 5/2-c). Il collegamento di un account è facoltativo.

Amici, stanze, duelli e segnalazioni

Cosa: se gioca con altri, trattiamo richieste di amicizia, amicizie, blocchi, inviti e codici di stanza, registri delle partite (domande, risposte, punteggi e risultato) e segnalazioni relative ai nomi utente. Trova un amico solo digitando il suo nome utente esatto. Una stanza può essere condivisa come codice o come link; la pagina web pubblica di invito mostra solo il codice e nessuna informazione sui giocatori. L’app non ha chat a testo libero.

Perché e base giuridica: gestire il gioco sociale. Contratto (GDPR art. 6, par. 1, lett. b; KVKK art. 5/2-c). Blocchi, segnalazioni e limiti di frequenza servono anche al nostro legittimo interesse a prevenire gli abusi (GDPR art. 6, par. 1, lett. f; KVKK art. 5/2-f). Nell’app può bloccare un giocatore o segnalare un nome utente inappropriato.

Visibilità pubblica

Gli altri giocatori dell’app possono vedere il Suo nome utente: quando cercano un nome esatto, negli elenchi degli amici, nelle stanze e nelle schermate delle partite, nella classifica settimanale (primi 100: nome utente, punti e numero di partite) e nella classifica giornaliera di Mahjong (posizione, nome utente, aiuti usati, coppie errate, rimescolamenti e tempo). Queste schermate sono disponibili solo all’interno dell’app; non esiste una pagina web pubblica con le classifiche.

Scelga un nome utente che non riveli il Suo vero nome né i Suoi recapiti. Il Suo indirizzo e-mail, i Suoi acquisti, le Sue monete e i Suoi progressi dettagliati non vengono mai mostrati agli altri giocatori. Gli account chiusi scompaiono dalle classifiche. Gli avversari di una partita condivisa conservano il risultato di quella partita, ma il Suo nome non viene più mostrato.

Acquisti e monete

Cosa: tramite l’App Store di Apple può acquistare un prodotto una tantum «Senza pubblicità» e pacchetti di monete. Apple gestisce il pagamento e ci comunica l’esito; non riceviamo mai la Sua carta, il Suo ID Apple o i Suoi dati di fatturazione. Per i pacchetti di monete il nostro server verifica la transazione con l’App Store Server API di Apple e accredita le monete una sola volta per transazione. Memorizziamo l’ID della transazione, il prodotto, l’ambiente dello store, il Suo ID giocatore e un riepilogo (digest) della prova, insieme alla voce del registro delle monete. Trasmettiamo inoltre il Suo ID giocatore casuale ad Apple come token dell’account dell’acquisto. Il prodotto «Senza pubblicità» viene verificato sul Suo dispositivo; «Ripristina acquisti» può inviare al nostro server la registrazione della transazione firmata da Apple.

Perché e base giuridica: consegnare e ripristinare quanto ha acquistato. Contratto (GDPR art. 6, par. 1, lett. b; KVKK art. 5/2-c). La conservazione dei registri di acquisti e monete dopo la chiusura di un account si fonda sui nostri obblighi di legge (GDPR art. 6, par. 1, lett. c; KVKK art. 5/2-ç) e sul nostro interesse a gestire controversie, rimborsi e frodi (GDPR art. 6, par. 1, lett. f; KVKK art. 5/2-e e 5/2-f).

Pubblicità e tracciamento

Cosa: l’app gratuita mostra annunci di Google AdMob: un banner nella schermata iniziale, un annuncio a schermo intero tra alcuni round e video facoltativi che può guardare in cambio di una ricompensa, come una partita in più. L’acquisto «Senza pubblicità» rimuove il banner e gli annunci tra i round; i video con ricompensa restano facoltativi. Quando viene richiesto un annuncio, Google riceve dati tecnici come il Suo indirizzo IP (da cui stima una posizione approssimativa), informazioni sul dispositivo e sull’app, la Sua interazione con gli annunci e, se ha consentito il tracciamento, l’identificatore pubblicitario del Suo dispositivo. Google può leggere o memorizzare identificatori sul Suo dispositivo. Non forniamo a Google il Suo ID giocatore, il Suo nome utente, il Suo indirizzo e-mail né i Suoi progressi.

Video con ricompensa: quando ne termina uno, il server di Google comunica al nostro server che la ricompensa è stata ottenuta. Questo messaggio contiene un ID casuale monouso, non il Suo ID giocatore.

Le Sue scelte: al primo avvio un messaggio di consenso di Google (mostrato dove richiesto, ad esempio nello SEE, nel Regno Unito e in alcuni stati degli USA) Le permette di accettare o rifiutare gli annunci personalizzati. Su iOS può poi vedere una spiegazione e la finestra di autorizzazione al tracciamento di Apple. Con la Sua autorizzazione, Google può combinare il Suo identificatore pubblicitario con dati provenienti da app e siti web di altre aziende per personalizzare e misurare gli annunci; è il «tracciamento» che iOS Le chiede di approvare. Se rifiuta o non consente il tracciamento, gli annunci che vede non sono personalizzati (o possono essere limitati) e Google non riceve il Suo identificatore pubblicitario. Può modificare le Sue scelte in qualsiasi momento nell’app, in Impostazioni > Altro > Privacy degli annunci, e in Impostazioni di iOS > Privacy e sicurezza > Tracciamento.

Base giuridica: il Suo consenso per gli annunci personalizzati, per l’uso dell’identificatore pubblicitario e dove la legge richiede il consenso per memorizzare o leggere informazioni sul Suo dispositivo (GDPR art. 6, par. 1, lett. a; KVKK art. 5/1, consenso esplicito). Può revocare il consenso in qualsiasi momento come descritto sopra; la revoca non pregiudica il trattamento precedente. La consegna di base degli annunci, i limiti di frequenza, la misurazione e la prevenzione delle frodi si fondano sul legittimo interesse (GDPR art. 6, par. 1, lett. f; KVKK art. 5/2-f) laddove la legge lo consente senza consenso. Google agisce come titolare autonomo del trattamento per la propria attività pubblicitaria; consulti l’informativa sulla privacy di Google. Dove lo richiedono le leggi dei singoli stati USA, il messaggio di Google offre anche la possibilità di rifiutare la vendita o la condivisione di dati per finalità pubblicitarie. Noi non vendiamo dati personali.

Analisi

Cosa: registriamo eventi di utilizzo per individuare problemi e migliorare le lezioni. Rientrano in queste categorie: (1) utilizzo dell’app e interazioni di gioco, ad esempio l’apertura dell’app, l’inizio e la fine di round, partite, livelli della campagna, tavole di Mahjong, set giornaliero e sessioni di studio, i suggerimenti usati, le offerte del bot di allenamento e i relativi esiti e azioni nelle impostazioni come lo sblocco di tutte le modalità, con semplici numeri ed esiti (ad esempio numero di errori, suggerimenti usati, tempo impiegato, superato o no); (2) onboarding e test di livello: i passaggi che visualizza e le scelte e i risultati che vi emergono (coppia di lingue, livello, difficoltà, obiettivi, minuti giornalieri e risultato del test di livello); (3) negozio e processo di acquisto: l’apertura del negozio e l’avvio, il completamento o il fallimento di un acquisto, insieme al prodotto (ad esempio un pacchetto di monete) ma mai a un prezzo, a una ricevuta o a un ID di transazione; (4) annunci con ricompensa: che un video con ricompensa è stato avviato e che la ricompensa è stata accreditata; e (5) quando eseguiamo test sul prodotto, quale variante Le è stata mostrata.

Ogni evento è memorizzato con il Suo ID giocatore casuale, l’ora in cui il nostro server lo ha ricevuto, la versione e il numero di build dell’app, la lingua dell’interfaccia dell’app, la Sua coppia di lingue e la piattaforma; all’interno di un livello della campagna riporta anche il capitolo e il tipo di livello. Gli eventi contengono solo numeri, valori sì/no ed etichette fisse: nessun testo libero, nome utente, indirizzo e-mail, indirizzo IP, identificatore del dispositivo o identificatore pubblicitario. Restano sul nostro server e non vengono ceduti a una società di analisi. Mentre è offline, l’app conserva fino a 500 eventi per un massimo di 14 giorni sul Suo dispositivo prima di inviarli.

Conservazione: gli eventi di analisi vengono eliminati 90 giorni dopo la ricezione da parte del nostro server. La chiusura dell’account elimina i Suoi eventi prima.

Perché e base giuridica: mantenere e migliorare l’app. Legittimo interesse (GDPR art. 6, par. 1, lett. f; KVKK art. 5/2-f). L’app non ha un interruttore per attivare o disattivare l’analisi. Può opporsi scrivendoci.

Segnalazioni di arresti anomali, log del server e monitoraggio della sicurezza

Errori dell’app: quando si verifica un errore imprevisto, l’app invia un rapporto filtrato a Sentry (regione dati UE, Germania). Contiene il tipo di errore, posizioni nel nostro codice, la versione e la build dell’app, il sistema operativo e la piattaforma. È filtrato sul Suo dispositivo in modo da non contenere nome utente, indirizzo e-mail, ID giocatore, schermata o traccia delle Sue azioni. Sentry può dedurre una posizione approssimativa dalla connessione. Sentry conserva i rapporti fino a 90 giorni.

Errori del server: il nostro server invia un rapporto filtrato in modo analogo (tipo di errore e posizioni nel codice, nessun dato dell’utente) a un progetto Sentry separato.

Log del server: il nostro fornitore di hosting Heroku registra ogni richiesta al nostro server (ora, metodo, percorso della richiesta, stato della risposta, dimensione e indirizzo IP della connessione). Questi log vengono inoltrati a Datadog (regione USA), conservati fino a 15 giorni e usati per rilevare interruzioni, abusi e attacchi. Il percorso di una richiesta può contenere un codice di invito a una stanza. Il nostro codice applicativo non scrive nei log nomi utente, e-mail, token o risposte. Il nostro server utilizza inoltre il Suo indirizzo IP in memoria per limitare la frequenza delle richieste; non lo salva nel database.

Base giuridica: legittimo interesse alla sicurezza e all’affidabilità del servizio (GDPR art. 6, par. 1, lett. f; KVKK art. 5/2-f).

Funzioni del dispositivo

Archiviazione sul Suo dispositivo: l’app conserva sul dispositivo le Sue impostazioni, una copia dei Suoi progressi, gli eventi di analisi in coda, i contenuti e i file audio scaricati e le Sue scelte sulla pubblicità. L’eliminazione dell’app li rimuove dal dispositivo ma non chiude il Suo account sul server (vedi Chiusura dell’account).

Promemoria: se attiva i promemoria di allenamento, iOS chiede l’autorizzazione e i promemoria sono programmati sul Suo dispositivo come notifiche locali. Non provengono dal nostro server.

Pronuncia: l’app riproduce la pronuncia da file audio che scarica come pacchetti audio (vedi Download di contenuti e audio) e, quando non è disponibile alcun file audio, pronuncia la parola con le voci di sintesi integrate in iOS. In nessuno dei due modi il testo viene inviato a noi o a un servizio vocale di terze parti. L’app verifica inoltre quali tastiere sono installate per poter proporre la tastiera della lingua che sta esercitando; ciò rimane sul dispositivo.

Condivisione: quando condivide un codice stanza, un link o un risultato giornaliero, il testo passa attraverso il foglio di condivisione di iOS all’app che sceglie, e il fornitore di quell’app lo tratta secondo i propri termini. L’app apre i link di invito di Vokelo. Non utilizza la Sua fotocamera, il microfono, le foto, i contatti o la posizione.

Download di contenuti e audio

Cosa: l’app scarica i contenuti delle lezioni e i file audio (solo dati: elenchi di parole, struttura del corso e registrazioni, nessun codice di programma) come pacchetti firmati da Microsoft Azure Blob Storage, ospitato in una regione UE (Svezia). Alcune di queste richieste, ad esempio il piccolo file che indica quale versione dei contenuti è corrente, possono andare anche al nostro server, dove si applicano i log del server descritti in Segnalazioni di arresti anomali, log del server e monitoraggio della sicurezza.

Come ogni richiesta web, un download mostra all’host di archiviazione l’indirizzo IP del Suo dispositivo (da cui si può dedurre una posizione approssimativa) e metadati della richiesta come l’ora, il file richiesto, la sua dimensione e i dettagli standard della connessione. La richiesta non contiene dati dell’account: nessun ID giocatore, nome utente, indirizzo e-mail, chiave del dispositivo o identificatore pubblicitario. Non utilizziamo questi dati della richiesta per identificarLa.

Microsoft agisce come nostro responsabile del trattamento per questo hosting, secondo le nostre istruzioni e i propri termini di trattamento dei dati. Perché e base giuridica: fornire i contenuti e l’audio che utilizza e mantenere i download sicuri ed efficienti. Contratto (GDPR art. 6, par. 1, lett. b; KVKK art. 5/2-c) e legittimo interesse (GDPR art. 6, par. 1, lett. f; KVKK art. 5/2-f).

Chi riceve i suoi dati

Fornitori di servizi che agiscono secondo le nostre istruzioni: Heroku (Salesforce), hosting e database, regione UE (Dublino, Irlanda); Datadog, monitoraggio dei log, regione USA; Sentry, monitoraggio degli errori, regione UE (Germania); Microsoft (Azure Blob Storage), hosting di contenuti e file audio scaricabili, regione UE (Svezia); Resend, e-mail di verifica, regione di invio Irlanda; Name.com e Google (Gmail), che inoltrano e ricevono la posta inviata a support@vokelo.app.

Destinatari autonomi responsabili del proprio trattamento: Apple (pagamenti dell’App Store e verifica degli acquisti) e Google (pubblicità AdMob e relativo messaggio di consenso). Gli altri giocatori vedono quanto descritto in Visibilità pubblica. Le autorità ricevono dati solo quando la legge lo richiede.

I dati ci arrivano anche da Apple (esiti degli acquisti), da Google (conferme delle ricompense) e da altri giocatori (richieste di amicizia, partite e segnalazioni di nomi utente). Non vendiamo dati personali e non li cediamo a data broker né per il marketing di altre aziende.

Trasferimenti all’estero

Il nostro database si trova nell’UE (Irlanda). Alcuni fornitori, o i loro team di assistenza, si trovano in altri paesi o vi trattano dati, in particolare negli Stati Uniti (ad esempio i log di Datadog, Google, Heroku/Salesforce, Microsoft e Resend). Apple e Google trattano i dati in tutto il mondo secondo i propri termini.

Per i trasferimenti dalla Turchia ci basiamo sui meccanismi dell’articolo 9 della KVKK, come modificato nel 2024: una decisione di adeguatezza dell’autorità per la protezione dei dati (Kişisel Verileri Koruma Kurulu), garanzie adeguate come il contratto tipo dell’autorità o, per i trasferimenti occasionali, il Suo consenso esplicito. Per i trasferimenti dallo SEE ci basiamo su decisioni di adeguatezza (come il EU-US Data Privacy Framework per i fornitori certificati) o sulle clausole contrattuali tipo dell’UE contenute nei termini di trattamento dei dati dei fornitori (GDPR art. 46). Può chiederci quale meccanismo si applichi a quale fornitore.

Minori ed età

Vokelo è destinato a persone di almeno 13 anni. Non è progettato per i bambini e non è nella categoria Bambini dell’App Store. L’app non chiede la Sua età e non può verificarla. Non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori di 13 anni. Se ritiene che un minore di 13 anni utilizzi l’app, ci scriva e chiuderemo l’account.

Se non ha ancora l’età per prestare da solo il consenso al trattamento dei dati (nell’UE tra i 13 e i 16 anni a seconda del paese; in Turchia per chi ha meno di 18 anni dovrebbe consentire un genitore o rappresentante legale), utilizzi l’app solo con il loro consenso e tenga disattivati gli annunci personalizzati. Gli annunci utilizzano la classificazione dei contenuti «Teen» di Google, le categorie di annunci sensibili sono bloccate e gli annunci non sono rivolti ai bambini.

Per quanto tempo conserviamo i dati

Dati dell’account (profilo, progressi, amici, risultati, quote di gioco e collegamento e-mail): conservati finché l’account esiste ed eliminati quando lo chiude. Al momento non eliminiamo automaticamente gli account inattivi.

Eventi di analisi: eliminati 90 giorni dopo la ricezione da parte del nostro server (o prima, quando chiude l’account).

I codici di verifica sono validi per 10 minuti. I record dei codici scaduti e i record con hash del limite di invio vengono rimossi da una routine di manutenzione che eseguiamo di tanto in tanto (obiettivo: entro 24 ore dalla scadenza); i record dei codici vengono eliminati anche quando chiude l’account.

I record che restano dopo la chiusura di un account (vedi Chiusura dell’account) sono conservati per il tempo necessario a contabilità, fisco, prevenzione delle frodi e gestione delle controversie, e come richiesto dalla legge. Non li utilizziamo per nessun altro scopo.

Monitoraggio e copie presso i fornitori: log di Datadog fino a 15 giorni; rapporti di Sentry fino a 90 giorni; log di consegna di Resend per un breve periodo stabilito da Resend; dati tecnici delle richieste di download dei contenuti presso l’host di archiviazione per il periodo stabilito dai termini di servizio di Microsoft; backup del database presso il nostro fornitore di hosting fino alla scadenza prevista dal piano di hosting; corrispondenza con l’assistenza per il tempo necessario a risponderLe e a documentare come è stata gestita una richiesta.

Chiusura dell’account

Può chiudere il Suo account in qualsiasi momento nell’app: Profilo > Account > Chiudi account. Funziona anche per i giocatori ospiti. Una partita in corso viene prima considerata abbandonata. Uscire o eliminare l’app non chiude l’account.

Vengono eliminati: il collegamento e-mail e i record di verifica, i progressi e l’elenco di studio, i risultati, i traguardi, le serie e i record giornalieri, i tentativi di Mahjong, gli amici, le richieste, i blocchi e le segnalazioni da Lei inviate, i punti settimanali e le voci di classifica, gli eventi di analisi, il saldo di monete, le quote di gioco e i dati di matchmaking. Le copie locali sul Suo dispositivo vengono cancellate.

Vengono conservati: un record utente minimo (ID, ora di creazione e di chiusura, con il nome utente rimosso); gli hash delle chiavi del dispositivo contrassegnati come revocati e una ricevuta di chiusura, che impediscono di riutilizzare la vecchia sessione; il registro delle monete; i record di acquisti, rimborsi e video con ricompensa necessari per evitare un doppio accredito; e i registri di partite condivise che altri giocatori possono conservare, nei quali il Suo nome non è più mostrato. Questi record possono ancora essere collegati al Suo ID giocatore casuale, quindi non sono anonimi. Sono conservati solo per le finalità indicate in Per quanto tempo conserviamo i dati.

Non eliminati automaticamente: le copie presso i nostri fornitori (Sentry, Datadog, Resend, backup dell’hosting e casella di posta dell’assistenza), che scadono come descritto sopra. Gli acquisti effettuati con Apple si gestiscono nelle impostazioni del Suo ID Apple; la chiusura dell’account non li annulla né li rimborsa. Per chiedere l’eliminazione anticipata di una copia presso un fornitore, ci scriva.

I suoi diritti e come esercitarli

Ai sensi dell’articolo 11 della KVKK può chiedere se trattiamo i Suoi dati; chiedere informazioni su di essi; conoscerne la finalità e se vengono utilizzati in modo conforme; conoscere i terzi, in Turchia o all’estero, che li ricevono; chiederne la rettifica; chiederne la cancellazione o distruzione ai sensi dell’articolo 7; chiedere che tali operazioni siano notificate ai terzi; opporsi a un risultato sfavorevole derivante da un’analisi esclusivamente automatizzata; e chiedere il risarcimento del danno causato da un trattamento illecito.

Ai sensi del GDPR ha i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione (anche al trattamento fondato sul legittimo interesse), nonché il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento (articoli 7 e da 15 a 21).

Come: scriva a support@vokelo.app dall’indirizzo e-mail collegato al Suo account oppure, come ospite, ci indichi il Suo nome utente e approssimativamente quando ha iniziato a giocare, così da poter trovare il Suo account. Possiamo chiederLe le informazioni necessarie per confermare che la richiesta riguarda il Suo account. Rispondiamo entro 30 giorni (KVKK art. 13; GDPR art. 12). Le richieste sono gratuite, salvo che siano manifestamente eccessive.

Reclami: può presentare reclamo all’autorità turca per la protezione dei dati (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) oppure, se si trova nello SEE, all’autorità per la protezione dei dati del Suo paese. Non adottiamo decisioni che producono effetti giuridici o incidono in modo analogo significativamente su di Lei basandoci unicamente su mezzi automatizzati.

Sicurezza

L’app e il nostro server comunicano tramite HTTPS. La chiave del dispositivo resta nel portachiavi iOS e il server ne memorizza solo l’hash; i codici di verifica sono memorizzati solo come hash con chiave; il ruolo del database utilizzato dal server non ha un’autorizzazione generale a eliminare record, ma solo per routine specifiche come la chiusura dell’account. Nessun sistema è perfettamente sicuro. Se una violazione rischia di mettere a repentaglio i Suoi diritti, informeremo Lei e l’autorità competente come richiede la legge (KVKK art. 12; GDPR artt. 33 e 34).

Modifiche

Aggiorniamo questa informativa quando cambiano l’app o le nostre prassi. La versione e la data sono indicate in alto. Quando una modifica è significativa, lo segnaleremo nell’app o in questa pagina.